Краткий испанско-русский словарь - plazo
Связанные словари
Перевод с испанского языка plazo на русский
plazo
m
1) срок
plazo de prescripción юр. — срок давности
a corto (largo) plazo — краткосрочный (долгосрочный)
2) часть суммы (выплачиваемая в рассрочку)
3) уст. место поединка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) период, период времени, промежуток времени, срок, срок действия, срок полномочий, срок наказания, срок погашения2) частичный платеж, очередной платеж•a plazode plazo breveplazo convencionalplazo convenidoplazo de caducidadplazo de denunciaplazo de duración de la condenaplazo de duración de la pruebaplazo de favorplazo de la pruebaplazo de patenteplazo de preavisoplazo de prescripciónplazo de reclamaciónplazo de suspensiónplazo de validezplazo de vencimientoplazo del contratoplazo del mandatoplazo determinadoplazo es de esenciaplazo fatalplazo fijoplazo inciertoplazo judicialplazo legalplazo límiteplazo medioplazo naturalplazo para el pago del salarioplazo perentorioplazo prorrogableplazo prudencialtranscurrido el plazoplazo de graciaplazo final ...Испанско-русский юридический словарь
2.
mсрокa plazo adecuado — в соответствующий срокpor un plazo de ... — сроком на ...acordar el plazo — согласовывать срокacortar el plazo — сокращать срокalargar el plazo — продлевать срокdeterminar el plazo por contrato — определять срок контрактомestablecer {fijar} el plazo — устанавливать срокprecisar el plazo — уточнять срокprolongar el plazo — продлевать срокreducir el plazo — сокращать срокtranscurrido el plazo — по истечении срокаal vencer el plazo —по {при} наступлении срокаplazo aceptableplazo de aceptaciónplazo del aceptoplazo de amortizaciónplazo básicoplazo de cobroplazo convenidoplazo cortoplazo de elaboraciónplazo especificado en el contratoplazo establecidoplazo estipuladoplazo estipulado en la pólizaplazo fijadoplazo de funcionamientoplazo de garantíaplazo de giroplazo de graciaplazo inaceptableplazo de las inversionesplazo largoplazo a largo alcanceplazo de la letraplazo de la letra de cambioplazo límiteplazo más cortoplazo medioplazo de ofertaplazo de pagoplazo de pago inferior a ...plazo de pago superior a ...plazo planificadoplazo de presentaciónplazo prolongadoplazo recalendarizadoplazo de reclamaciónplazo de recuperaciónplazo de recuperación de las inversionesplazo de seguroplazo de servicioplazo de suspensiónplazo de terminaciónplazo trazadoplazo de validezplazo de validez de licenciaplazo de vencimiento del créditoplazo de vigencia del contrato ...Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) (de x) тж офиц срок (x; в x времени)tienes tres días de plazo para acabar el trabajo — у тебя три дня (сроку), чтобы закончить работуplazo de caducidad, prescripción — срок давностиplazo de reclamación — претензионный срокplazo perentorio; último plazo — последний срокa plazo — (о документе) срочный; на срокa corto, largo, medio plazo — краткосрочный, долгосрочный, среднесрочныйS: abrir(se) — начаться; пойтиcerrar(se); cumplirse; expirar; terminarse; vencer — (за)кончиться; истечьconceder, dar cierto plazo a uno — дать, предоставить к-л срок комуestablecer, estipular, fijar, marcar un plazo — установить, назначить срокprorrogar un plazo — продлить срок2) (очередной) взнос (при покупке в кредит)a plazos — в кредит; в рассрочку ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):